Teman Sejawat

Penjelasan maksud teman sejawat dalam Al Quran

من هو *الصاحب بالجنب* ؟!

Siapakah *teman sejawat* ?!

هل هو اخوك شقيقك

ابن عمك 

خالتك أو ابن عمتك؟؟؟ 

Apakah dia saudara kandungmu ? Atau saudara sepupu (dari paman atau bibi) ?

اتعرفون من هو *الصاحب بالجنب* ؟ .

وما قصته؟ 

Apakah kamu tahu siapakah *teman sejawat* ? Dan bagaimana kisahnya?

تعالوا معي ..

Kemari sejenak bersamaku ..

من اعاجيب الوصايا القرآنية وجوب الاحسان إلى الصديق، وذلك بقوله تعالى:

 "والصَّاحِبِ بالجَنْب"

Diantara wasiat Allah dalam Al-Qur'an yang memerintakan berbuat kebaikan kepada teman, adalah firman Allah:

(Yang sering diterjemahkan dalam Al Quran) *"teman sejawat"*

من الطبيعي أن يوصي القرآن الكريم بالإحسان إلى الوالدين، و ذوي القربى، و اليتامى، و ما إلى ذلك .. 

Biasanya Al Quran mewasiatkan untuk berbuat baik kepada kedua orang tua, karib kerabat, anak-anak yatim dst. . .

لكن أن يوصي بالاحسان إلى أناس احببناهم في سيرة حياتنا، مروا علينا مثل الطيف على مَرِّ هذه الحياة الطويلة! .. 

Akan tetapi ternyata Allah mewasiatkan kepada kita untuk berbuat baik kepada orang-orang yang kita cintai dalam perjalanan kehidupan kita, yang kita lalui seperti bayangan yang ada dalam kehidupan yang lama ini.

هذا هو العجب، الذي يجعل الإنسان ينبهر لعظمة القرآن الكريم وعظمة مُنزِلِهِ سبحانه وتعالى.. 

Ini adalah sesuatu yang menakjubkan, sehingga membuat manusia terpesona dengan keagungan Al Quran yang mulia dan keagungan kedudukan Allah yang Maha Suci lagi Maha Tinggi

فقد أوصى القرآن الكريم بالاحسان إلى *الصاحب بالجنب* في قوله تعالى من سورة النساء:

Sungguh Al Quran telah mewasiatkan untuk berbuat baik kepada *teman sejawat* dalam firman Allah di surat An Nisa:

 { ۞ وَٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُوا۟ بِهِۦ شَیۡـࣰٔاۖ وَبِٱلۡوَ ٰ⁠لِدَیۡنِ إِحۡسَـٰنࣰا وَبِذِی ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡیَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِینِ وَٱلۡجَارِ ذِی ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ *وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ* وَٱبۡنِ ٱلسَّبِیلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالࣰا فَخُورًا }

[Surat An-Nisa': 36]

Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga dekat dan tetangga jauh, *teman sejawat,* ibnu sabīl dan hamba sahaya yang kamu miliki. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri.

و *الصاحب بالجنب* هو :

1. زميل الدراسة

2. رفيق العمل

3. المصاحب بالسفر 

4. من جالسك في مسجد أو مؤتمر أو غيره ..

5. كل من وقف بجانبك في موقف مهم لك في الحياة ..

Yang termasuk *Teman sejawat* diantaranya :

1. Teman sekolah

2. Rekan kerja

3. Teman safar/perjalanan

4. Teman duduk di masjid atau musyawarah atau yang lainnya....

5.  Dan siapapun yang berada di sampingmu dalam situasi dan kondisi penting di kehidupanmu

لكل هؤلاء أوجب القرآن الكريم الإحسان  بعد أن جمعهم بصفة واحدة هي *"الصاحب بالجنب"*

Setiap mereka Allah wajibkan agar berbuat baik dan mensifati mereka dengan satu nama  *"teman sejawat"*

فياله من كتاب عظيم، يوجب على الإنسان الوفاء لكل من أحسن لنا، مهما صغرت الفترة الزمنية التي التقيناه فيها ..  فسبحان الله العظيم

Betapa agungnya Al Quran, mewajibnya kepada manusia untuk setia kepada setiap orang yang berbuat baik kepada kita, walaupun kita hanya bertemu beberapa saat dengan mereka dalam kehidupan kita .. Maha Suci Allah yang Maha Agung

اللهم أسعد كل صديق وكل رفيق وكل صاحب وكل زميل وكل جليس صالح وكل من جمعتني بهم هذه الدنيا الفانية سعادة في الدنيا والآخرة واجمعني بهم ووالدينا وأهلينا ومن لهم حقٌ علينا وأحبتنا في جنة الفردوس الأعلى...

Ya Allah berilah kebahagiaan kepada setiap teman, rekan, sahabat, kawan dan temen deket yang soleh dan kepada setiap orang yang Engkau pertemuan aku dengan mereka di dunia yang fana ini, berilah kebahagiaan di dunia dan akherat dan kumpulkan lah aku dengan mereka begitu juga orang tua kami, keluarga kami, siapapun yang memiliki hak dari kami dan orang yang kami sayangi di surga firdaus tertinggi.

                    اللهم آمين

Ya Allah kabulkan lah...

💎Penjelasan dalam tafsir as sa'di : 

 ﴿وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ﴾ قيل: 

1. الرفيق في السفر،

2. الزوجة،

3. الصاحب مطلقا،

ولعله أولى، 

Disebutkan bahwa makna *"teman sejawat"* (QS. An Nisa' : 36) adalah :

1. Teman safar (ketika bepergian)

2. Istri

3. Teman secara umum (bisa jadi ini yang lebih tepat)

فإنه يشمل الصاحب في الحضر والسفر ويشمل الزوجة. فعلى الصاحب لصاحبه حق زائد على مجرد إسلامه، من مساعدته على أمور دينه ودنياه، والنصح له؛ والوفاء معه في اليسر والعسر، والمنشط والمكره، وأن يحب له ما يحب لنفسه، ويكره له ما يكره لنفسه، وكلما زادت الصحبة تأكد الحق وزاد.

Maka sesungguhnya semua pertemanan mencakup teman yang ada disekitar kita, teman ketika bersafar(bepergian), dan mencakup juga pasangan (istri), maka seorang teman memiliki hak yg lebih dari teman dekatnya selain keislamannya. Berupa bantuan untuk perkara agamanya, dunianya, menasehatinya, setia bersamanya baik ketika lapang dan sulit, dikala susah dan senang, hendaknya ia berbuat baik sebagaimana ia suka jika temannya berbuat baik kepadanya, dan juga hendaknya ia tidak menyakiti temannya sebagimana ia tidak suka disakiti dan tatkala bertambah ikatan persahabatan maka akan semakin kuat hak yang harus ditunaikan

Itulah diantara penjelasan dan makna teman sejawat dalam tafsir Al Quran siapa sajakah mereka... Maka bisa jadi Teman ngaji, temen ngopi, bolo komando, konco dolan, teman berenang, teman touring, temen organisasi, atau teman sehobi lainnya, teman ngobrol baik group / japri wa atau medsos lainnya,  atau teman-teman lain yang sifatnya duniawi tetapi mereka tidak melupakan akherat bahkan mengingatkan kita tentang akherat, baik secara langsung maupun melalui status sosmed mereka dll,,, jika memiliki teman yang termasuk orang-orang beriman & bertakwa maka jagalah mereka,,  berbuat baik lah pada mereka,,, semoga Allah menjadi pertemanan & persahabatan tersebut kekal sampai surga... Amiin

{ ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ }

[Surat Az-Zukhruf: 67]

Teman-teman karib pada hari itu saling bermusuhan satu sama lain, kecuali mereka yang bertakwa.

بارك الله فيكم 

Baarokallahu fiikum

Semoga bermanfaat

والله الموفق لكل رشاد، والمعينه عليه بمنه

Allah lah yang membimbing dan menolong menuju kebenaran dengan anugrah dan karuniaNya

📖Sumber : group wa 1DAI & aplikasi serta sumber lainnya

✍🏼MHA El kanzu

🏡 MSH MADIUN - JATIM Indonesia Raya 🇮🇩

⌚ 23 :26 WIB

📝 03 Dzulhijjah 1443 H / 02 juli 2022 M